Si ya has dado uso a tu tarjeta (una recarga inicial, alguna que otra llamada) y ahora se te agotó el ciclo de vida por no haber hecho otra recarga en 4 meses... la respuesta es sí, podrás portar la tarjeta hacia otro operador con el código actual impreso en la parte trasera de tu sim; aunque esté en hibernación.
Pero si por el contrario nunca has hecho esa recarga inicial. En realidad nunca se te activó la sim. Y no podrás portarla a ningún lado.
De todas formas, yo creo que con los datos que nos proporcionas poco podremos asesorarte desde el foro.
Por favor, envía un correo a soporte@suop.es para que te ayuden mejor.
Saludos.