Existe un icono para añadir imágenes:
Una vez allí, tienes que introducir la URL de la imagen en
URL y hacer click en
Aceptar.
Alternativamente, en el menú puedes cliquear "Fuente HTML" y añadir el siguiente código en el lugar en el que quieras que aparezca la imagen (sustituyendo la URL por la de tu imagen):
1[img]http://example.com/imagen.png[/img]