DAVIDRUBIO:
Creo que como mucho se puede hacer un "autocompletar" según vayas escribiendo el título del asunto, algo parecido a cuando escribes algo en google
Esa opción es la que yo veo mejor, creo que de las disponibles podría ser la más eficiente.
Lo de que te salte un aviso la verdad que estaría bien, pero yo también opino que eso sería muy difícil de implantar a nivel técnico.
De momento tenemos lo de "Marcar como inapropiado -> Contenido duplicado" que yo la verdad sí lo uso, para evitar las repeticiones en el foro.
Pero en definitiva, la opción de autocompletar también me parece una buena solución.
EDITO: Acabo de comprobar que la opción de contenido duplicado no aparece, se habrá eliminado esa opción tras el mantenimiento. Espero que recuperen esa opción porque era bastante útil.