Lo que ocurre es que los algunos de los archivos que hay en la tarjeta son necesarios para que funcionen algunas apps de las que tienes instaladas en el movil, por eso solo se debe de usar en ese dispositivo.
La tarjeta en si funciona perfectamente en cualquier dispositivo solo que los archivos que contiene no estaran vinculados con ninguna app (si lo cambias de dispositivo).
Normalmente los moviles formatean las memorias en formato ext2,ext3 ó ext4 (linux) y para usar la memoria en un pc con windows es necesario cambiar el formato a NTFS, FAT, FAT32 ó exFAT