Cuando recibas la SIM de reemplazo, simplemente tienes que activarla en el mismo apartado y seguir los pasos.
+info
https://soporte.suop.es/hc/es/articles/206543873-C%C3%B3mo-solicitar-un-reemplazo-o-duplicado-de-SIM
Si NO has pedido un reemplazo sino una nueva SIM....
Para activar la SIM que has recibido deberás pulsar el siguiente botón de la parte superior que dice "Contratar" como si fueras a pedir una nueva SIM, el sistema detectará que ya la has pedido y te pedirá que la actives con el código de activación que aparece impreso en el recuadro de la tarjeta SIM.
Si la SIM que has pedido es de contrato, entra en el siguiente enlace ACTIVAR SIM CONTRATO
Si la SIM que has pedido es de prepago, entra en el siguiente enlace ACTIVAR SIM PREPAGO