por eso tiene que haber una aplicación en el sistema de la radio que gestione el modem donde debería configurarse el apn que tiene que usar al conectarse
el problema es que el fabricante deje o no que este accesible/configurable o se limite a hacerlo autoconfigurable en cuyo caso solo lo hará si el apn esta entre los que traiga de serie que generalmente son los de los operadores con red de cada país
esto pasa normalmente cuando en el dispositivo es engorroso introducir datos por carecer de teclado (relojes) o el so se basa únicamente en menus
en cualquier caso el puerto USB en una radio android esta mas pensado para conectar el móvil que un pincho USB ya que normalmente llevas el móvil contigo y es muchisimo mas versatil que el pincho
la unica ventaja del pincho seria poder disponer de radio online o internet en el coche cuando el propietario no está pero evidentemente se podria emparejar cualquier otro movil