Hola!
Efectivamente, en las facturas viene el detalle del tráfico de datos realizado en la línea por fechas.
Pero no te preocupes, no es necesario que lo calcules, ya que dicho dato lo tienes disponible en tu área de cliente en el apartado:
Tu Móvil>Tus consumos. Tan sólo tendrás que seleccionar el mes.