Todos los teléfonos tienen la opción de pasar los numeros de la agenda de tarjeta SIM al teléfono y del teléfono a la Tarjeta SIM. Algunos masivamente y los más viejos uno a uno.
El problema que los nuevos teléfonos tienen mucha memoria y si editas los números grabados en el teléfono luego no podrás pasarlos a la tarjeta nueva de SUOP.
Por ejemplo si pasas los números al teléfono y le añades a un contacto algún dato como teléfono de casa, móvil y teléfono de trabajo luego al pasarlo a la tarjeta solo pasarás uno de ellos. Lo mismo pasa con los datos de correo-E, dirección, etc.
Pero si solo tienes el número con un nombre, por ejemplo "Pepe movil", "Pepe casa" no tendrás problemas para volverlos a pasar del teléfono a la tarjeta SIM.
Si tienes un smartphone puedes sincronizar la agenda con la cuenta de gmail o , o con otra aplicación que gestione agenda y no hará falta pasarlo a la agenda de teléfono. Hay aplicaciones gratis para gestionar la agenda de contactos por ejemplo "Go Contacts EX" si la aplicación de serie no te convence.
Con respecto a los SMS dependerá como tenías configurado el móvil (guardar en tarjeta SIM o en el móvil), si los tenías en la tarjeta SIM vieja creo que los podrás ver volviendo a poner esa tarjeta aunque ya no este operativa. No sé me ocurrió ver si se podían pasar los SMS al teléfono aunque igual es posible como ocurre con la agenda.