Hugo:
En Suop no hay ninguna restricción en el envío de SMS a fijos o móviles nacionales. De hecho, hemos probado el destino indicado y se ha enviado el SMS de forma correcta.
¿Podrías facilitarnos más datos sobre el terminal que estás utilizando, sistema operativo, versión, etc?
En cuanto a los SMS a números cortos, efectivamente, no están permitido el envío de mensajes a esos destinos. (Premium, suscripciones, tarificación especial,..)
He intendado nuevamente hoy, y efectivamente funciona: quizás fuese un error temporaneo. Para refencia futura, el terminal es un Nexus 4 con la versión de Android 5.1.0 de defecto.
Para contestar a las otras preguntas, el error solo lo he tenido con ese numero y no con otros: había probado a enviar SMS a un amigo (una linea de Movistar) y llegó corectamente.
Había lleido la limitación de envio de SMS a numeros cortos (y además me parece bueno), pero no sabía si hay numeros especiales con numeración parecida a la normal. Entiendo que no entonces.
Me voy a quedar con que ha sido un error de red temporaneo, y si vuelve a pasar volveré a escribir.