Hola
Puede ser también por ponerle un signo ortográfico.
La palabra "suop" no está permitida aunque no es motivo de que lo rechace. De hecho, en el foro hay algunos que lo llevan añadido.
Si tu mujer quiere poner un nombre que quizá es muy común, que le añada algún número o iniciales de apellidos, por ejemplo.