Las compañías de telefonía móvil que operan en Alemania (con red propia), como has comentado, son: T-Mobile (en manos de Deustche Telekom), Vodafone Germany (en manos de Vodafone), E-plus y O2 Germany (ambas en manos de Telefónica).
Como podrás apreciar, no existe red de Orange (que es la que usa Suop), por tanto al tener que usar la red de otros no tenga permitido el acceso al 4G.