Hola isadavid,
Efectivamente, a día de hoy no es posible enviar mensajes privados. Se ha hablado de ello en varias ocasiones y
tiene su página en la Wiki de ideas. Hemos hecho pruebas con alguna de las aplicaciones disponibles para nuestra plataforma, pero no acaban de ir muy finas, así que tendríamos que hacer un desarrollo propio, algo que lleva muuucho trabajo. Por esa razón esta propuesta está en Ideas para más adelante.